Для ячейки C17: IF(B17="USER_A",VLookup(A17,A3:C12,2,0),VLookup(A17,A3:E12,4,0))
Для ячейки D17: IF(B17="USER_A",VLookup(A17,A3:C12,3,0),VLookup(A17,A3:E12,5,0))
В этой формуле замените A3:C12
и A3:E12
на соответствующий диапазон таблицы, затем перетащите их вниз.