По сути, вам нужно определить отношения между символами и использовать визуальные вариации одних и тех же символов, чтобы они выглядели связанными.
Например, строчная буква «L» рядом с строчной буквой«О» свяжет нижнюю часть буквы L с верхней частью буквы «О»;тогда как, если буква после L была, скажем, «i», то она должна была бы связать символы внизу.
Если вы намереваетесь использовать какой-то заранее определенный текст, то вы, конечно, можете также простовручную расставлять вещи.Если вы ищете решение в реальном времени, вам понадобится описанный выше метод.
Возьмите лут на этой странице и, возможно, некоторые библиотеки, найденные в разделе "реализации", который должен указывать вам в сторону готовых к использованию активов.