Есть ли способ импортировать данные 3D-изображений (облака точек и / или другие подобные продукты 3D-изображений - укажите поддерживаемые форматы) в файлы xBim?
Нет, xBIM читает и записывает только файлы IFC - STEP и XML.Вам понадобится другая библиотека, специально подходящая для вашего формата файла.