Я повторил ваш случай с разными целевыми языками и символами специальных символов.Во всех случаях у меня действительно такое же поведение, как и у вас.Я не нашел никакой информации, которая могла бы объяснить причину этого, но есть активный Issue Tracker с похожим поведением.
Это происходит для вызовов API формата html и text.Вы можете перейти по ссылке для получения дополнительной информации.В качестве временного решения, если вы используете вызов API, после получения ответа обработайте его, найдя все последовательности символов **[SPACE], [SPACE]** и заменив их на **.
.