Вы в значительной степени просто делаете именно то, что описали.
Table.SelectRows(YourTable, each (Date.IsInNextNYears([ReleaseDate], 1) or Date.IsInNextNYears([UserReleaseDate], 1)))
Если вы используете какую-либо операцию фильтрации для столбца в Power Query, он автоматически создаст шаг Table.SelectRows, который вы можете редактировать, чтобы сделать то, чтоВы хотите вместо этого.