Сначала отключите столбцы Quarter:
-Click 'Edit Queries' at the top
-Select "Transform' tab
-Select the 4 quarter columns (Select 1st column, shift click last column to selct them
-Select 'Unpivot Columns'
-Back to home tab, close and apply
Теперь добавьте визуальный график.Поместите новый столбец (который изображает квартал) в поле «Ось».Поместите значения для компаний в поле Значения.