Трудно не увидеть весь ваш код;Также ваш вопрос открыт для многих споров.Пожалуйста, постарайтесь быть как можно более конкретным, чтобы мы не ошиблись при ответе.если я правильно понял, вы делаете запрос термина в WordPress, это базовый запрос, который вы можете использовать
// WP_Term_Query arguments
$args = array(
'taxonomy' => array( 'car_listing_tags' ),
'slug' => array( 'term-slug', 'term-slug2', 'term-slug3', 'term-slug4', 'term-slug5' ),
'order' => 'ASC',
'orderby' => 'id',
);
// The Term Query
$car_listing_tag = new WP_Term_Query( $args );
Фильтр orderby принимает id/slug/term name/term description/term group/count
.После этого вам все равно нужно будет добавить цикл, на основании вашего вопроса кажется, что у вас уже что-то есть.