is_tag (); функция будет работать только на страницах архива тегов, а не на каждой странице, посте или произвольном типе поста; который, я думаю, вы ищете.
Чтобы проверить, назначен ли какой-либо термин (например, страница экспертизы) из таксономии (например, csgroup) текущему сообщению, странице или настраиваемому типу сообщения; вам нужно будет использовать функцию has_term () из WordPress.
Эта функция подтверждает, имеет ли текущая страница, сообщение или пользовательский тип сообщения желаемый термин таксономии, прикрепленный к нему.
Вы можете узнать больше об этой функции и многом другом в документации разработчика WordPress. Вот ссылка на него; has_term ()
Надеюсь, это объясняет и решает вашу проблему.
function custom_body_classes( $classes ){
if ( has_term('expertise-page', 'csgroup') ) {
$classes[] = 'new-class';
}
return $classes;
}
add_filter( 'body_class', 'custom_body_classes' );