Если вы хотите использовать python, вы можете использовать библиотеку win32com (см. Chun, Wesley J. Core Python Applications Programming (Core Series) Глава 7).
import win32com.client as win32
, а затем
word = win32.gencache.EnsureDispatch('Word.Application')
my_doc=word.Documents.Open(<path and document name>)
my_doc.Visible=True ' leave out if you don't need to see the documents.
если вы используете подходящую IDE, у вас будет intellisense для библиотеки объектов Word
Для объектов таблицы Word вы можете получить доступ к тексту в ячейках с помощью следующих
my_doc.Tables(n).Range.Cell(x,y).range.text
Где
n - это целое число, представляющее порядковый номер таблицы в диапазоне от 1 до my_doc.Tables.Count
x, y - строка, координаты столбца ячейки в таблице.
Если таблицы неоднородны, вам придется использовать синтаксис ячеек (m), где m находится в диапазоне от 1 до my_doc.Tables.Range.Cells.Count.
Для копирования изодну таблицу в другую используйте
my_doc2.Tables(n2).range.cell(x2,y2).range.text=my_doc1.Tables(n1).range.cell(x1,y1).range.text
или
my_doc2.Tables(n2).range.cells(m2).range.text=my_doc1.Tables(n1).range.cells(m1).range.text
(конечно, для вышеуказанных m1 и m2 будут разные смещения)
Кроме того, как вы показываете, чтоесть три пункта назначения, которые вам понадобятсяn2_1, n2_2, n2_3 в зависимости от ситуации.