Вы можете использовать что-то подобное для вашего 3 параметра:
= Join(Parameters!Parameter2.Value, Parameters!Parameter3.Value, ";")
Но вы должны обрабатывать Нулевые значения для параметров 3 и 2. Также я не думаю, что имеет смыслсохранить параметр, как это.Например, что происходит, когда пользователь выбирает значение A, B, C для параметра 2, а затем он выбирает B, E. Теперь у вас есть B дважды.