Я не уверен в том, что вы просите.Если вы хотите нарисовать график, загружающий строку XML, вы можете использовать этот код:
var container = document.getElementById("your-div-element-id");;
var xml = '<xml ..... />';
var graph = new mxGraph(container);
var diagram = mxUtils.parseXml(xml);
var codec = new mxCodec(diagram);
codec.decode(diagram.documentElement, graph.getModel());
graph.fit();
Если я не уловил ваши потребности, уточните это и дайте мне знать.пока Марко