Значки не поддерживаются "из коробки" для кнопок или групп кнопок в виджете панели инструментов.Я думаю, что команда кендо это упустила, так как не вижу причин, по которым кнопки панели инструментов должны вести себя по-разному.Если они определены, они просто игнорируются.Мне удалось сделать довольно простой обходной путь, чтобы создать собственную функциональность значка кнопки на панели инструментов.