Вы можете использовать setCustomSelectionActionModeCallback
в API 11 или выше, например:
edittext.setCustomSelectionActionModeCallback(new ActionMode.Callback() {
public boolean onPrepareActionMode(ActionMode mode, Menu menu) {
return false;
}
public void onDestroyActionMode(ActionMode mode) {
}
public boolean onCreateActionMode(ActionMode mode, Menu menu) {
mode.getMenuInflater().inflate(R.menu.selection, menu);
return true;
}
public boolean onActionItemClicked(ActionMode mode, MenuItem item) {
return false;
}
});
и
selection.xml в меню:
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item android:title="Test" />
</menu>
наконец :