Я реализовал этот тип обмена сообщениями в документе Google, используя следующий код:
var doc = DocumentApp.openById('your long doc ID');
var body = doc.getBody();
body.appendParagraph("Line 1");
body.appendParagraph("Line 2");
или вы можете сделать это на листе, используя:
sheet.appendRow(['line1col1','col2']);
sheet.appendRow(['line2col1','col2']);