Здесь четко указано , что, хотя Latex позволяет различным средам использовать один и тот же счетчик, это не поддерживается для HTML.
Есть ли обходной путь или есть надежда, что это будет возможно в будущем?