То, что вы действительно хотите сделать, это использовать staticexample.com/images вместо static.example.com/images, чтобы вы не получили файлы cookie в домене example.com, которые вы, возможно, установили. Если все, что вы делаете, - это образы серверов из этого домена с простым сервером Apache или чем-то еще, то вы можете настроить этот сервер так, чтобы он не возвращал даже файл cookie сеанса.
Перенаправления - очень плохая идея. Куки-файлы вызывают некоторые падения производительности, но обратные обращения к серверу, такие как перенаправление, могут привести к гораздо более серьезной проблеме производительности.