Это очень плохая идея.Тот факт, что Suitelet вызывается через HTTPS, не означает, что он совместим с PCI.
Я бы не стал этого делать ни при каких обстоятельствах.
Я бы искал SuiteApp или другие средства для принятияПлатеж безопасный и совместимый с PCI.