Тот факт, что панель инструментов появляется не в том месте, когда редактор находится в переполненном контейнере, является ошибкой , о которой мы знаем.Но в этом случае я бы рекомендовал вам вообще не использовать классический редактор.Если вы хотите лучше контролировать направление панели инструментов, например, DecoupledEditor ( demo ), то можете управлять панелью инструментов.Этот тип редактора ничего не делает с самой панелью инструментов - он просто создает ее, и вам решать, куда вы ее вставите.
Другой вариант - реализация собственного редактора, но этобудет необходимо, только если вы хотите сделать еще больше настроек