Насколько мне известно, Angular cli генерирует компонент по ng gc comp-name и добавляет компонент в ближайший угловой модуль, чтобы компонент работал.
Помещение компонента в маршруты находится на единственномна усмотрение разработчика и, следовательно, угловые кли не будут помещать его в маршруты.Это должно быть сделано вручную разработчиком