Вы не сказали нам, как вы выполняете преобразование, но похоже, что оно настроено таким образом, что по завершении документ с результатами проверяется по схеме в HierarchicalObjects-1.0.xsd.Предположительно, эта схема говорит, что BusinessObjectList должен содержать как минимум N элементов BusinessObject (возможно, N равно 1, мы не знаем), а ваши выходные данные преобразования содержат меньше N.
Вам либо нужно создать выходные данные, которые соответствуютв схему, или вам нужно изменить способ обработки, чтобы избежать шага проверки.
Номер строки / столбца, вероятно, относится к строке / столбцу в результирующем документе, а не в таблице стилей.