Сделано это, заменив его текстовым значением парой ключ / значение (ключ1 = значение 1 .... ключ n..значение n)
vault write auth/ldap/config binddn=@binddn bindpass=@bindpass url =@url
Очевидно, что свойства соединения ldap должныуказываться один за другим, и невозможно импортировать файл json для анализа