Таким образом, я мог бы использовать и скрывать, но я думаю, это ограничение для добавления новых.
<telerik:RadSpreadsheet runat="server" ID="ExcelImportPreviewSpreadsheet" ColumnWidth="64" Skin="Metro" Width="100%">
<Toolbar>
<telerik:SpreadsheetToolbarTab>
<telerik:SpreadsheetToolbarGroup>
<telerik:SpreadsheetTool Visible ="false" />
</telerik:SpreadsheetToolbarGroup>
</telerik:SpreadsheetToolbarTab>
</Toolbar>
</telerik:RadSpreadsheet>