Kml - векторный формат.Одним из вариантов будет обобщение геометрии объектов.Также вы можете снизить точность координат.Например, координата в метрах с 5-6 цифрами после комы не нужна для визуализации на веб-карте.Вы можете округлить его до метра.
Наконец, если под необработанными данными вы подразумеваете разбор и загрузку кмл из строки, это невозможно с ArcGIS API.Kml / kmz должен быть отдельным файлом, доступным в Интернете.
KMLLayer использует служебную службу от ArcGIS.com, поэтому ваши файлы kml / kmz должны быть общедоступными в Интернете.Если файлы kml / kmz находятся за брандмауэром, вы должны установить esriConfig.kmlServiceUrl в свою собственную сервисную службу (требуется ArcGIS Enterprise).
Источник: документация KMLLayer