Вам нужно будет скомпилировать и подписать пакет пропусков (в целях безопасности это следует делать на сервере, а не в приложении), загрузить пакет в ваше приложение и затем вызвать PKAddPassesViewController, чтобы добавить пропуск вкошелек пользователя.
Доступна исчерпывающая документация здесь , или вы можете использовать поставщика услуг для управления созданием пропуска на стороне сервера.