Вам необходимо создать пользовательский слой листов, так называемый слой OSM или слой XYZ.Примеры OpenLayer Локализованные OpenStreetMap и XYZ объясняют, как указать пользовательский источник плиток.
URL-адрес сервера плиток для openstreetmap.in: https://{a-c}.tiles.mapbox.com/v4/openstreetmap.1b68f018/{z}/{x}/{y}@2x.png?access_token=pk.eyJ1IjoiamluYWxmb2ZsaWEiLCJhIjoiY2psejFtZG8wMWhnMjNwcGFqdTNjaGF2MCJ9.ZQVAZAw8Xtg4H2YSuG4PlA
.
Ваш код должен выглядеть примерно так:
var osmIndia = new TileLayer({
source: new OSM({
attributions: [
'© <a href="https://www.mapbox.com/">mapbox</a> and <a href="https://www.openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a>'
],
url: 'https://{a-c}.tiles.mapbox.com/v4/openstreetmap.1b68f018/{z}/{x}/{y}@2x.png?access_token=pk.eyJ1IjoiamluYWxmb2ZsaWEiLCJhIjoiY2psejFtZG8wMWhnMjNwcGFqdTNjaGF2MCJ9.ZQVAZAw8Xtg4H2YSuG4PlA'
})
});
[...]
layers: [
osmIndia
]