Опубликуйте отчет на своем веб-сервере и убедитесь, что у вас есть действительный файл web.config.
Ваш отчет должен быть доступен.
Файл Web.config, который я использую:
<?xml version="1.0"?>
<configuration>
<system.webServer>
<staticContent>
<mimeMap fileExtension=".json" mimeType="application/json" />
</staticContent>
</system.webServer>
</configuration>
Если вы под словом «без запуска отдельного сервера» подразумевали, что у вас нет веб-сервера, то ответ - это невозможно.