Похоже, что snapd не применяет настройки прокси / etc / environment с 18.04.Чтобы обойти это, вы можете применить переопределение к сервису snapd.
sudo systemctl edit snapd.service
Добавьте следующее:
[Service]
Environment=http_proxy=http://proxy:port
Environment=https_proxy=http://proxy:port
Сохраните, а затем перезагрузите:
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl restart snapd.service
Установка Snap должна проходить через указанный прокси.