Если я правильно понимаю вашу проблему, простая конфигурация обратного прокси должна работать.Вот пример виртуального хоста:
server {
server_name mya2hostingdomain.com;
listen 443 ssl;
ssl_certificate /etc/ssl/certs/mya2hostingdomain.com.crt;
ssl_certificate_key /etc/ssl/private/mya2hostingdomain.com.key;
location / {
include /etc/nginx/proxy_params;
proxy_pass http://10.10.10.10;
}
}