Ну, я думаю, что ctacke сказал все, что можно сказать ..... однако:
Что касается SSL, существует бесплатный компонент, работающий в Windows Mobile (и CF.Net), который называется SocketPro (написанный Udaparts). Вы можете найти дополнительную информацию на этой странице (откуда вы также можете ее скачать). Загляните также на их форум, где вы можете найти примеры.
Я успешно использовал эту библиотеку в своем небольшом приложении для подключения к почтовым серверам, которым требуется SSL. Единственным исключением является GMail, с которым по каким-то странным причинам библиотека SocketPro сталкивается с трудностями связи. Однако для GMail я использовал версию OpenSSL, которую я нашел в интернете, которая хорошо работает с GMail и CF.Net, хотя она немного больше по размеру.
После того, как вы установили соединение с вашим почтовым сервером, вы можете использовать обычный POP3 для получения электронной почты и SMTP для их отправки.
Редактировать: Я должен упомянуть, что если в ваших письмах есть вложения, то вам также нужно изучить MIME, но это уже другая история. Тем не менее, существуют бесплатные библиотеки с исходным кодом, которые можно найти в Интернете (попробуйте CodeProject).
Надеюсь, это поможет ...