К сожалению, в настоящее время это невозможно.Как я знаю, и API управления данными Forge, и API производных модели Forge не будут заботиться о метаданных файла в файлах RVT.Возможный способ - через API автоматизации проектирования для Revit, если вы не хотите загружать RVT на свои машины для проверки его метаданных.