Я думаю, вам все еще нужно получить объект Page с помощью facebookClient.fetchObject, а затем получить объект IgUser с
IgUser igUser = page.getInstagramBusinessAccount();
, учитывая, что fetchObject должен перечислять в качестве полей параметров поля Instagram какну (например, instagram_business_account), например:
Page page = facebookClient.fetchObject("fb_page_name", Page.class,
Parameter.with("fields", "id, name, username, about, fan_count, engagement, talking_about_count, picture, website, instagram_business_account"));
надеюсь, это поможет.