Лучший способ описать решение, которое я ищу, - это элегантный способ сделать функцию для этого:
function getNamesOfLegalDrivers(people) {
}
const examplePeopleArray = [
{ name: 'John', age: 14 },
{ name: 'Joey', age: 16 },
{ name: 'Jane', age: 18 }
];
console.log(getNamesOfLegalDrivers(examplePeopleArray), '<-- should print all names over 16, and thus be ["Joey", "Jane"]');