Следовал предложению Ласло Кишалми по электронной почте Issues.apache.org:
- Отправился в справку -> О программе в NetBeans.
- Скопировал путь к файлу для папки кэша в окне «О программе»., закрыл NetBeans.
- Просмотр папки, ее удаление.
- Повторное открытие NetBeans и проблема была решена.
Сортировка!