Это не сработает.Сетевой адаптер Ethernet на RPi, как и любой другой сетевой адаптер, может принимать только кадры Ethernet.Все остальное должно быть подключено через GPIO.
Редактировать: Как обоснованно указал NO-OP, возможно, сигналы должны быть совместимы с выводами GPIO - отрегулированы уровни, может быть оптоизолятор здесь и там,Ничего дорогого, хотя обычно.Для управления устройствами с питанием вам, скорее всего, понадобится плата драйвера или реле - для RPi их достаточно.