Часть OID MAC-адреса, который вы даете (01: 00: 0C), отличается от той, которая используется для многоадресной рассылки IPv4 (01: 00: 5E), поэтому вы не можете использовать что-либо в Winsock для отправки этот пакет. Даже необработанные сокеты не будут работать, потому что это не позволяет вам копаться до уровня Ethernet.
Что вам нужно, это WinPCap или что-то в этом роде, с помощью которого вы можете создавать необработанные кадры Ethernet и получать ответные пакеты на том же уровне.