Просто чтобы показать принцип, вы можете поместить линию одного и того же вида в каждую позицию, где стержень превышает верхний предел нижних осей, а также когда стержень превышает нижний предел верхних осей.
import pandas as pd
import matplotlib.pyplot as plt
import numpy as np
XX = pd.Series([200,400,100,1400],index=['x1','x2','x3','x4'])
fig, (ax1,ax2) = plt.subplots(2,1,sharex=True,
figsize=(5,6))
ax1.spines['bottom'].set_visible(False)
ax1.tick_params(axis='x',which='both',bottom=False)
ax2.spines['top'].set_visible(False)
bs = 500
ts = 1000
ax2.set_ylim(0,bs)
ax1.set_ylim(ts,1500)
ax1.set_yticks(np.arange(1000,1501,100))
bars1 = ax1.bar(XX.index, XX.values)
bars2 = ax2.bar(XX.index, XX.values)
for tick in ax2.get_xticklabels():
tick.set_rotation(0)
d = .015
kwargs = dict(transform=ax1.transAxes, color='k', clip_on=False)
ax1.plot((-d, +d), (-d, +d), **kwargs)
ax1.plot((1 - d, 1 + d), (-d, +d), **kwargs)
kwargs.update(transform=ax2.transAxes)
ax2.plot((-d, +d), (1 - d, 1 + d), **kwargs)
ax2.plot((1 - d, 1 + d), (1 - d, 1 + d), **kwargs)
for b1, b2 in zip(bars1, bars2):
posx = b2.get_x() + b2.get_width()/2.
if b2.get_height() > bs:
ax2.plot((posx-3*d, posx+3*d), (1 - d, 1 + d), color='k', clip_on=False,
transform=ax2.get_xaxis_transform())
if b1.get_height() > ts:
ax1.plot((posx-3*d, posx+3*d), (- d, + d), color='k', clip_on=False,
transform=ax1.get_xaxis_transform())
plt.show()

Выглядит не очень хорошо, но, конечно, его можно адаптировать с более приятной формой.