Похоже, что Chax (плагин InputManager для iChat) теперь превратился в средство запуска приложений для iChat: вы запускаете Chax.app и загружаете iChat с дополнительными взломами пользовательского интерфейса.
Быстро просматривая строки в крошечном бинарном файле запуска Chax.app/Contents/MacOS/Chax, кажется, что он выбирает более простой метод перехвата библиотеки, чем уже упомянутый mach_inject: вместо этого вы просто устанавливаете DYLD_INSERT_LIBRARIES переменная среды перед запуском целевого приложения (например, LD_PRELOAD в Linux).
Конечно, это не заставляет мои любимые InputManager, MultiClutch и Afloat снова работать в Snow Leopard - они были наиболее полезны, потому что они работали со всеми приложениями Cocoa. Все еще не уверен, какой лучший обходной путь будет для этих приложений.
Я не скачал бета-версию 1Password 3, чтобы попытаться увидеть, что они делают, потому что похоже, что сначала нужно подписать виртуальный NDA.