Вы можете попробовать осмотреть пространство имен System.Media. Есть SoundPlayer, который умеет воспроизводить файлы Wave.
Чтобы воспроизвести wav-файл в цикле, вы можете использовать следующий код:
string filename = @"C:\WINDOWS\Media\notify.wav";
System.Media.SoundPlayer player = new System.Media.SoundPlayer(filename);
player.PlayLooping();
Чтобы прекратить играть, вы просто вызываете Stop ():
player.Stop();
Поиграйте немного, есть еще, если вам это нужно.