initContainers завершается до запуска других контейнеров.Поэтому вы можете предположить, что ваше монтирование прошло успешно (потому что если этого не произойдет, модуль будет перезапущен), и можете получить исходный файл, как если бы он всегда находился в контейнере, чтобы добавить его в настройки среды.