Если я правильно понял, вы могли бы использовать np.random.permutation :
import numpy as np
import pandas as pd
np.random.seed(42)
df = pd.DataFrame({'id': [1, 2, 3, 4, 5], 'group': [0, 1, 0, 1, 0], 'sub_category_1': [1, 2, 2, 1, 1],
'sub_category_2': [1, 2, 2, 1, 1], 'value': [1, 2, 3, 1, 2]})
# create new column with an identifier for a combination of categories
columns = ['sub_category_1', 'sub_category_2']
labels = df.loc[:, columns].apply(lambda x: ''.join(map(str, x.values)), axis=1)
values, keys = pd.factorize(labels)
df['label'] = labels.map(dict(zip(keys, values)))
# build distribution of sub-categories combinations
distribution = df[df.group == 1].label.value_counts().to_dict()
# select from group 0 only those rows that are in the same sub-categories combinations
mask = (df.group == 0) & (df.label.isin(distribution))
# do random sampling
selected = np.ravel([np.random.permutation(group.index)[:distribution[name]] for name, group in df.loc[mask].groupby(['label'])])
# display result
result = df.drop('label', axis=1).iloc[selected]
print(result)
Выход
group id sub_category_1 sub_category_2 value
4 0 5 1 1 2
2 0 3 2 2 3
Обратите внимание, что этоРешение предполагает, что размер каждой возможной комбинации подкатегорий group 1
меньше, чем размер соответствующей подгруппы в group 0
.Более надежная версия предполагает использование np.random.choice с заменой:
selected = np.ravel([np.random.choice(group.index, distribution[name], replace=True) for name, group in df.loc[mask].groupby(['label'])])
Версия с выбором не имеет того же предположения, что и версия с перестановкой, хотя она требует как минимумодин элемент для каждой комбинации подкатегорий.