Используйте addMarker , чтобы добавить выделение к линиям, которые вы хотите показать выделением.
Range = ace.require('ace/range').Range;
editor.session.addMarker(
new Range(from, start_pos, to, end_pos),
"show-highlight",
"fullLine");
Здесь start_pos и end_pos - это строки, которые вы хотите выделить.Добавьте CSS в класс "show-highlight"
.show-highlight {
position:absolute;
background: yellow; //Specify the color you would like to use
}