Тест не работает, проблема исправлена.
Я добавил путь к файлу ".apk" в методе настройки теста.Теперь тест запустится и получит еще одну ошибку, связанную с тем, что Android SDK не найден.
[SetUp]
public void BeforeEachTest()
{
app = ConfigureApp
.Android
.ApkFile(@"..\..\..\HelloWorldXamarinForm\HelloWorldXamarinForm.Android\
bin\Debug\App.HelloWorldXamarinForm.apk")
.StartApp();
}
Надеюсь это решение устранит проблему с путём SDK Android