Исследуйте локаторы xpath, чтобы найти нужный элемент.
Если вы используете Java, код будет:
webdriver.findElement(By.xpath("//b[text()='Ban Claro']/following::span").getText();
или
webdriver.findElement(By.xpath("//b[@class='label_tratamento']/following::span").getText();