Точно так же.Вы просто отсортируете элементы внутри Observable.
(matSortChange)="sortData($event)"
И затем отсортируете:
sortData(sort: Sort) {
this.searchResults$ = this.searchResults$.pipe(map(results => {
// sort the results like in examples
}));
}