Вы должны переустановить Xcode, используя версию на DVD-диске Snow Leopard. После этого iPhone SDK необходимо переустановить.
Редактировать: Я только что заметил, что Apple начала распространять Xcode 3.2 с iPhone 3.1 SDK. Я бы порекомендовал вам попробовать полностью удалить средства разработчика, как описано в примечаниях к выпуску SDK (см. Developer.apple.com), а затем переустановить его. Вам также следует убедиться, что каждому компьютеру присвоено уникальное имя в системных настройках >> Общий доступ. В крайнем случае, я бы проверил, что Snow Leopard был загружен в 32-битном режиме (по умолчанию), и (только для теста) попытался загрузить Snow Leopard в 64-битном режиме (удерживая клавиши 6 и 4 при загрузке).
Редактировать 2: отметьте эту ветку , это похоже на связь. Может, стоит попробовать включить Xgrid в настройках общего доступа?