Можно выполнить поиск группы из 3 букв, за которыми следуют 3 цифры:
import re
tests = ["1/ABC123456", "ABC123456", "ABC123456/1", "1/ABC123456/1"]
for ref in tests:
print(re.search(r'[A-Za-z]{3}\d{3}', ref).group(0))
Вывод:
ABC123
ABC123
ABC123
ABC123
search ищет первое место, где шаблон соответствует, поэтому вам не нужно беспокоиться о 1/
, который может появиться в начале вашей ссылки.