На панели мониторинга Shopify Partner для созданного вами приложения убедитесь, что вы установили для приложения значение внедренное .Если у вас есть этот набор, то ваше приложение будет прекрасно отображаться в iframe Shopify, и у вас не будет этой проблемы.