Виллем,
Вот что я думаю: проблема в том, что хост-контейнер linux выбирает диапазон IP-адресов для контейнера, который включает в себя IP-адреса ваших локальных DNS-серверов.Это делает невозможным для контейнера разрешение имен, поскольку запросы для этого диапазона просто попадают в локальную контейнерную сеть и не отправляются на DNS-серверы.
Проблема описана в этой записи вместе с несколькими решениями.Лучшее решение кажется в самом низу, которое также описано в документации докера .Краткая версия этого - обновить таблицу маршрутизации на хосте с зарезервированным диапазоном IP-адресов, чтобы докер не выбрал ее для контейнера.
Надеюсь, это поможет,
Henrik