Да, есть способ сделать это, используя wxFileSystem .Ваш код должен сделать что-то вроде этого:
#include <wx/filesys.h>
wxFileSystem::AddHandler(new wxMemoryFSHandler);
wxMemoryFSHandler::AddFile("myxrc", actual_xrc.utf8_str(), actual_xrc.utf8_length());
wxXmlResource::Get()->Load("memory:myxrc");
Этот метод используется утилитой wxrc
для встраивания XRC в вашу программу.