Symfony: как использовать локаль с регионом и получить откат к короткой локали - PullRequest
Новая
       14

Symfony: как использовать локаль с регионом и получить откат к короткой локали

0 голосов
/ 09 октября 2018

В моем приложении Symfony 3 я добавляю префикс URL к локали пользователя.

  • Поэтому, когда я перехожу к fr/my-site, переводы, содержащиеся в messages.fr.yml файлах, используются Twig.
  • Если я добавлю более конкретную локаль (указав регион), например fr-CA, вместо нее будут загружены сообщения от messages.fr-CA.yml.Пока все хорошо.

Моя проблема связана с переводом, расположенным в вендорной части приложения , не содержащем файлы сообщений, специфичные для региона.С PagerFanta :

  • fr/my-site => кнопки пейджера, отображаемые в French
  • fr-CA/my-site => кнопки пейджера, отображаемые в Английский

Он возвращается к английскому, так как есть NO pagerfanta.fr-CA.xliff

Как мне сказать Symfony (сервис переводчика, я думаю) в этом случае вернуться к pagerfanta.fr.xliff?

Обратите внимание, что это не проблема, связанная с PagerFanta, то же самое происходит с любой частью приложения, напримерс сообщениями проверки.

РЕДАКТИРОВАТЬ

Решено.Symfony ожидает подчеркивания между основной локалью и регионом. Таким образом, fr_CA не fr-CA (хотя я думаю, что это официальный синтаксис HTML)

...